Prevod od "bude věřit" do Srpski


Kako koristiti "bude věřit" u rečenicama:

Myslíte, že vám někdo bude věřit?
Da li mislite da æe iko poverovati u to?
Jestliže řeknu, že jste mě pozvala Vy, mám dojem, že mi bude věřit.
Ako joj kažem da sam tu na vaš poziv... verujem da æe mi poverovati.
Nepochybuji o Bingleyho upřímnosti, ovšemže bude věřit svému příteli.
Ne sumnjam u iskrenost G-dina Bingleya. Normalno je da æe verovati prijatelju.
To skutečně očekáváte, že tento soud bude věřit tomuto vysvětlení?
Da li iskreno oèekujete da vam ovaj sud poveruje na objašnjenju?
Řekněme, že zítra odpoledne půjdeme oba dva do Carlovy kanceláře a budem tvrdit, že ten druhý zabil Dwighta Stephansona a komu myslíš, že bude věřit?
Razmislimo. Da sutra obojica odemo u Karlovu kancelariju i obojica tvrdimo da je onaj drugi ubio Stivensona, kome bi poverovao?
Jste v bezpečí, jenom pokud bude věřit, že bude volný.
Сигурни сте једино ако он мисли да ће бити слободан.
Myslíš, že ti to někdo bude věřit?
Мислиш ли да ће да те схвате озбиљно?
No, to je to, čemu bude věřit policie, až tě za nimi přivedu.
Pa. To æe policija misliti kada te privedem.
Že s ním spíš ještě neznamená, že ti bude věřit.
Iako spavaš sa njim, ne znaèi da ti veruje.
Ale kdo vám bude věřit to, co zahlédnete koutkem oka.
Nemate se kome obratiti, jer vam nitko neæe verovati, ono šta ste videli krajièkom oka? Nitko.
Ona potřebuje mít u sebe někoho, kdo se jí bude líbit, komu bude věřit a kdo ji bude chránit, aniž by o tom věděla.
Ne, pored sebe treba nekog ko joj se sviða, kome veruje i ko æe da je zaštiti, ne znajuæi da to treba.
Vážně si myslí, že tomu někdo bude věřit?
Zar stvarno misli da æe neko da poveruje u to?
Jsi jediná, co mi bude věřit.
Ti si jedina koja æe mi verovati.
Který soudce bude věřit více vám než mně?
Koja presuda æe uzeti tvoju rijeè protiv moje?
Jestliže takhle dáváte najevo své přátelství, kdo v budoucnosti bude věřit království Qi?
Ако овако демонстрирате рад савеза.....ко ће икада после да верује војводству Ки?
Já mu to všechno vysvětlím, a on bude věřit každému slovu.
Sve æu mu objasniti, i poverovaæe mi svaku reæ.
Jestli zanjí skutečného Clarka Kenta, pak jsem si jistá, že zbytek světa v tebe bude věřit stejně jako já.
Када би они знали правог Кларк Кента, сигурна сам да би и остатак света веровао у тебе као ја.
A vzhledem k našemu malému tajemství si myslím, že mi bude věřit.
A imajuæi u vidu našu malu tajnu, sigurna sam da æe mi povjerovati.
A ty si myslíš, že tomuhle bude věřit?
A šta misliš kome æe verovati?
Bude věřit své intrikářské dceři, nebo oddanému milujícímu knězi?
Svojoj lukavoj æerki ili svom odanom svešteniku?
Myslím, že radši bude věřit tomu, že je někde venku naživu.
Mislim da æe radije da veruje da je on još živ, negde tamo.
Myslím, že mi porota bude věřit.
Mislim da æe mi porota verovati.
Vážně si myslíš, že porota bude věřit tomu, že jsi táhla mrtvolu lesem úplně sama?
Zaista misliš da æe sud poverovati da si sama vukla telo kroz šumu? -Adrenalin, strah.
Myslíš si, že Nick, bude věřit, že se ty rajčata objevila přes noc?
MISLIŠ DA ÆE NIK POVEROVATI DA SU PARADAJZI PREKO NOÆI SAZELI?
Pokud se nás snaží podvést, tak mi bude věřit.
Ако она мисли она нас преваре, хоће.
Pro Nikitu byla vytvořena iluze, ve kterou bude věřit.
Na sigurnom. -Stvoren je balon u koji Nikita veruje.
Řekne svou část příběhu a zbytek světa jí bude věřit taky.
Reæi æe svoju prièu i ceo svet æe joj verovati.
Víš, Marcel tě chce, proto ti bude věřit, což se mi hodí.
Марсел те жели, и због тога ти верује. А што мени одговара.
Takového, co ti bude věřit, protože věří mě.
I to onaj koji æe ti verovati jer veruje meni.
Zaprvé, kdo bude věřit že Medvěd Hammy je revolucionář na Haiti?
Пре свега, ко ће да верује да Хами Медвед је револуционарни ван Хаити?
Poslyšte, jedině tak mi bude věřit.
Vidi, jedino tako æe mi verovati.
Jak jste přišli na to, že vám bude věřit strýček nebo kdokoliv jiný takovou pomluvu.
Zašto mislite da bi moj ujak ili neko od mojih poverovao...
Hele, i když nám bude věřit a my skončíme na titulní straně novin, tak to nevyřeší náš větší problém.
Èuj, èak i da on poveruje u našu prièu i da izaðemo na naslovnoj strani novina, to neæe rešiti naš najveæi problem.
Plán spočíval v tom, že Daisy uslyší vše a bude věřit, že vážně chci pryč.
Plan je zavisio od toga da li æe Dejzi èuti sve kako bi mi verovala da stvarno želim da izaðem.
Je mladá, takže nebude všemu rozumět, ale bude věřit své matce a otci.
Mlada je, neće sve razumeti, ali će verovati njenoj majci i ocu.
Jestli si myslíš, že bude věřit, že si s Joanie poradíš, jsi neskutečně naivní.
Ako misliš da bi ti ikad poverio Džouni, neverovatno si naivna.
0.47167992591858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?